貓魚
文圖 渡邊有一
譯 林真美
青林國際出版
常常覺得來自日本的繪本特別有趣,有很多無厘頭的故事,極具想像力與趣味,而貓魚就是這樣一本逗趣的書。
一隻貓釣到一隻大魚,沒想到魚的嘴巴比牠大,於是牠反而被吞進魚的肚子,但牠並沒有被消化,而是一起生活,在魚兒唱歌的時候跟著唱,牠們怪異的樣子嚇跑了原本想吃牠們的鯨魚,從此決定展開貓魚的共生生活。牠們一起唱歌、乘涼、睡午覺、爬樹、跳水,累了就休息,直到有一天貓吃了一條小魚,引起魚的抗議,但抗議無效,貓本來就是要吃魚的啊!就在這時候,牠們被一個人釣了上去,於是貓隨著小魚出了魚的喉嚨,把釣到貓的人被嚇昏了。
故事完全顛覆人們的認知,以大吃小勝過生物天性,被吞進魚腹還能悠遊自在,而共生讓牠們得以參與對方的活動,所以貓可以跳水,魚可以爬樹,勝過單獨存在,但抗拒不了天性的貓終於被人捕獲,卻也把人嚇壞了。作為系列的第一本,《貓魚》盡責地告訴你牠們在一起的緣由,而從後續出版的故事中,我們可以知道貓魚後來還是繼續在一起,發生了許多有趣的事。
如果要和孩子討論,可以好好地聊聊合作與尊重,也可以模仿創作兩隻不同物種共生的故事,但也不妨就當成是一個可愛的故事,好好的欣賞它提供給你的幻想世界吧!
<script src="//js1.bloggerads.net/p_imprscript.aspx?bid=20070912000012&pid=6256&ppid=2" async></script>